29 Oct.1835 Heerjansdam, prov.ZH, Netherlands; huw.akte/civilmarriage Nr.7; scan transcr.MCDK, website familysearch.org, > Image 111 of 177; Netherlands, Zuid-Holland, Registration, 1811-1942, Heerjansdam > Huwelijken (marriages) 1824-1842; Nr.7. In het jaar 1835 den 29sten der maand October ‘s namiddags ten vijf uur zijn voor mij Burgemeester van den Burgerlijken Stand aldaar gecompareerd: Hendrik Koetsveld, van beroep arbeider, geboren te ‘s-Gravendeel en wonende te Heerjansdam, hebbende blijkens aan mij vertoond Certificaat van den Heere Gouverneur van Zuid-Holland afgegeven den 25sten September 1835 aan de verpligting der wet op de Nationale Militie voldaan, oud drieëntwintig (23) jaren, blijkens Extract uit het Geboorteregister te ‘s-Gravendeel, minderjarige zoon van: Leendert Koetsveld, overleden, blijkens Extract uit het Overlijdensregister te ‘s-Gravendeel, beide Extracten afgegeven door de Burgemeester dier gemeente op den 29sten September 1835, en van Jaapje Verdonk, zonder beroep, wonende te ‘s-Gravendeel, alhier tegenwoordig, en ten deze hare toestemming gevende; / en: Aartje van Luik, zonder beroep, geboren te Groote Lindt en wonende te Heerjansdam, oud tweeëntwintig (22) jaren, blijkens Extract uit het Geboorteregister, in de voormalig vereenigde gemeente van Zwijndrecht door den Burgemeester van Zwijndrecht afgegeven den 29sten October 1835, meerderjarige dochter van: Willem van Luik, en Hilligje Verbaan, van beroep arbeiders wonende te Heerjansdam; zijnde de vader alhier tegenwoordig en ten deze zijne toestemming gevende. / Welke Hendrik Koetsveld en Aartje van Luik mij verzocht hebben het door hun voorgenomen Huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen Voor het het Gemeentehuis alhier zijn geschied de eerste op Zondag den 18den en de tweede op Zondag den 25sten beiden in de maand October dezer jaars 1835. / Geene verhindering tegen de voltrekking van gemeld Huwelijk ter mijner kennisse gebragt zijnde also aan hun verzoek voldoende, heb ik na voorlezing van allen de voormelde stukken alsmeden van het zesde hoofdstuk van den vierden titul van het Burgerlijk Wetboek, tot opschrift hebbende van het Huwelijk, een ieder der aanstaande Echtgenooten afgevraagd of zij elkander wederkeerig tot man en vrouw wilde nemen, waarop door elk derzelve een toestemmend antwoord gegeven zijnde, Zoo verklaren wij In Naam der Wet dat Hendrik Koetsveld en Aartje van Luik door het Huwelijk verbonden zijn, van al hetwelk wij acten hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van: Willem Barnhard van beroep kleermaker oud 72 jaren, Hendrik Leendert van Barouwe van beroep herbergier oud 47 jaren, Wiekert van der Poel van beroep arbeider oud 33 jaren, en Bastiaan Vryhof van beroep timmerman oud 28 jaren, allen wonende te Heerjansdam, niet verwant. / En heeft de Comparants moeder van den bruidegom en de Getuigen deze acte na gedane voorlezing nevens mij onderteekend, verklarende de overige Comparanten niet te kunnen schrijven. (w.g.: J.Verdonk, Willem Barnhard, H.L. van Barouwe, Wiekert van der Poel, Basn Vryhof.) //