13-14 Aug.1833, Leeuwarden, prov.Frl, Netherlands; www.allefriezen.nl, overleden man/deceased man: Coenraad Veld, leeftijd/age 51; gehuwd/married. overlijdensakte/deathcert.Nr.A.307, gemeente/municipality Leeuwarden, aktedatum/cert.date 14 Aug.1833; scan, transcr.MCDK: Nr.307. In het jaar 1833, den 14den dag der maand Augustus des middags ten twaalf uren, zijn voor ons wethouder Officier van den Burgerlijken Stand der Gemeente van Leeuwarden provincie Vriesland, gecompareerd, Willem van Duysen, oud 49 jaren, turfdrager, en Jacob Herman Walther, oud 33 jaren, schoenmaker, beide alhier woonachtig welke ons verklaard hebben, dat Coenraad Veld, oud eenenvijftig (51) jaren, vetspinder, geboren te Zierikzee, wonende te Leeuwarden, man van Baukje Roelofs Oosterhous, weduwnaar van Aalte de Goey; en zoon van Pieter Veld en van Anna Coenraads, beide overleden; / op den dertienden dag der maan Augustus des middags ten twaalf uren, in de wijk letter F, nummer 96 alhier is overleden, en hebben de Declaranten deze Acte, na dat hun dezelve was voorgelezen, nevens ons onderteekend. //

3-3 Apr.1860 Leeuwarden, prov.Frl, Netherlands; www.allefriezen.nl, overleden man/deceased man: Severinus Velt, leeftijd 56 jr/age 56 y.; gehuwd/married; overleden/deceased 3 Apr.1860; overlijdensakte/deathcert.nr.A.292, gemeente/municipality Leeuwarden, overlijdensaktedatum 3 Apr.1860; deathcertificate date 3 Apr.1860; (scan, transcr.MCDK) Nr.292. In het jaar 1860, den derden dag der maand April, zijn voor ons ondergeteekende AMBTENAAR VAN DEN BURGERLIJKEN STAND der Gemeente Leeuwarden, Provincie Friesland, verschenen: Foppe Klinkenbyl, oud 53 jaren, tuinman, zwager van den overledene, en Berend Dorenbos, oud 26 jaren, zeeman, aanbehuwd neef van den overledene, beide alhier woonachtig, welke ons verklaard hebben dat alhier op den derden dag der maand April dezes jaars, des morgens te half vier ure is overleden: Severinus Velt, oud zesenvijftig (56) jaren, trekveerschipper, geboren en woonachtig te Leeuwarden, man van Berber Panhuis, en zoon van: Coenraad Velt, en van Aaltje de Goey, beide overleden. Waarvan wij deze acte hebben opgemaakt, welke na voorlezing, door de getuigen met ons is geteekend. (w.g.: F. Klinkenbijl, B. Dorenbos.) [transcr.opm.: In de tekst zijn woorden en de achternamen van Aaltje de Goey en van Foppe Klinkenbyl zonder lange ij met puntjes erboven, de handtekening is wel met puntjes boven de letter ij zie F. Klinkenbijl.] //