7 Mei/May, 1865, huw.akte/civilmarriage Nr.18, Sneek, www.allefriezen.nl,
bruidegom/groom Jan Hammersma, leeftijd/age 45, beroep timmerknecht/occ.: carpenter, geboorteplaats/place of birth Sneek, wonende te Sneek/residence Sneek, vader/father Jurjen Cornelis Hammersma, moeder/mother Johanna Jans Faber, beiden overleden/both deceased; / weduwnaar van Dieuwke van Vugt; widower of Dieuwke van Vugt. /
bruid/bride Johanna Meijer/Meyer, leeftijd/age 50, beroep huishoudster/occ.: housekeeper, wonende te Sneek vroeger te Bolsward/ residence Sneek, before Bolsward, geboorteplaats/place of birth Sneek, vader/father Jarig Hilles Meijer/Meyer, moeder/mother Jeltje Cornelis, beiden overleden/both deceased. //

21-22 Mei/May, 1896, Sneek, prov.Frl, Nederland/Netherlands, www.allefriezen.nl, overlijdensakte/deathcert.Nr.A.81, akte/cert.dd.22 Mei/May 1896; overleden man/deceased man: Jan Hammersma, leeftijd 76 jr/age 76 y., weduwnaar/widower. (transcr.MCDK) In het jaar 1896, den 22sten dag der maand Mei zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Sneek, Provincie Friesland, gecompareerd: Johannes van Akkeren, oud 46 jaren, stadsbode, en Herre Kampen, oud 36 jaren, stadsbode, beiden wonende te Sneek; welke ons verklaard hebben, dat: Jan Hammersma, oud zesenzeventig (76) jaren, zonder beroep, woonachtig en geboren te Sneek, / weduwnaar van Johanna Meijer, / zoon van: Jurjen Cornelis Hammersma, en van Johanna Jans Faber, beiden overleden, in leven echtelieden. / op den eenentwintigsten dag der maand Mei, jongstleden des avonds ten half elf ure, in het huis, staande in Wijk negen, nummer acht, alhier is overleden. / En hebben wij hiervan deze akte opgemaakt, welke na voorlezing door de aangevers en ons is onderteekend. //