11 Jan.1826: Huw.akte/Civilmarriage Nr.1, gemeente/municipality IJlst, prov.Frl., Netherlands, allefriezen.nl, index/scan (vrije/free transcr.MCDK) bruidegom/groom Wilhelm Henrich Honekamp, leeftijd/age 36, geboorteplaats/place of birth Ahuis, Pruissen [= land Duitsland/country Germany.];
vader/father Johan Bernd Honekamp, moeder/mother Cristina Woltering; / bruid/bride Maria Beerends Rusthuis, leeftijd/age 29, geboorteplaats/place of birth IJlst; vader/father Beerent Jelles Rusthuis, moeder/mother Antje Oenes. // Nr.1. In het jaar 1826, den Elfden der maand Januarij des na-de-middags ten drie uren, zijn voor ons Burgemeester Officier van den Burgerlijken Stand der Gemeente IJlst Provincie Vriesland, gecompareerd:
Wilhelm Henrich Honekamp, van bedrijf weever, geboren te Ahaus Koningrijk Pruissen en wonende te IJlst, oud zesendertig (36) jaren blijkens Doopcedul afgegeven door den Heer Predikant der Gemeente Ahaus den 12den October 1825 behoorlijk gelegaliseerd, voor zegel geviseerd en met het vereischt Translaat bij dezen geannexeerd; meerderjarige zoon van: Johan Bernd Honekamp, overleden te Ahaus den derden Maart 1798, en van Cristina Woltering, overleden te Ahaus den twintigsten Mei 1817, blijkens Attest uit het Doodboek der Parochie Ahaus afgegeven door den Heer Predikant der Gemeente den twaalfden October 1825 behoorlijk gelegaliseerd voor zegel geviseerd, en waaruit mede blijkt, dat de grootvader aan vaderszijde met name Frans Honekamp te Ahaus is overleden den 30sten December 1789, en de grootmoeder aan vaderszijde met name Anna Elisabeth Elering te Ahaus is overleden den 14den April 1767, en de grootvader aan moederszijde met name Jodocus Woltering, overleden te Ahaus den vijfden Junij 1774, en de grootmoeder aan moederszijde met name Helena Chatarina Kemner, overleden te Ahaus den 27sten Mei 1763, blijkens Attest uit het Doodregister der Gemeente Ahaus afgegeven door den Heer Predikant dier Gemeente den 15den December 1825, behoorlijk gelegaliseerd, voor zegel geviseerd en met het vereischt Translaat bij dezen geannexeerd en eindelijk wordt bij dezen overgelegd, een Consent afgegeven door de Koninglijke Pruissische Regeering den 31sten Januarij 1825, waarbij aan de comparant is verleend om zich naar de Nederlanden te begeven. / en: Maria Beerends Rusthuis, zonder beroep, geboren en wonende te IJlst, gedoopt te Sneek, oud negenentwintig (29) jaren, blijkens Doocedul afgegeven door den Heere Burgemeester der stad Sneek den 19den November 1825 behoorlijk gelegaliseerd en hierbij geannexeerd, meerderjarige dochter van: Beerent Jelles Rusthuis, overleden te IJlst den tweeden November 1822, blijkens Extract uit het Register der overledene, afgegeven, door den Heere Burgemeester der stad IJlst den vierden November 1825, behoorlijke gelegaliseerd, en hierbij geannexeerd, en van Antje Oenes, van bedrijf baardscheerdersche wonende te IJlst, en hierbij tegenwoordig en hare moederlijke toestemming tot dit Huwelijk door ondertekening dezes gevende. Welke ondertrouwden ons verzocht hebben hun voorgenomen Huwelijk te voltrekken, waarvan de vereischte Afkondigingen hebben plaats gehad voor de deur van het huis der Gemeente te IJlst op den derden en vierden Zondag der maand November des jaars 1825, blijkens Register van Ondertrouw, en zonder dat daar tegen eenige oppositie of verhindering ter onzer kennisse is gekomen. / Zoo is het dat wij aan hun verzoek voldoende, naar voolezing van alle de gemelde stukken en van het zesde Hoofdstuk van den titel van het Burgerlijk Wetboek over het Huwelijk ieder der aanstaande echtgenoten, weerkeerig hebben afgevraagd, of zij elkander tot man en tot vrouw wilden nmen, en waarop door elk derzelve een toestemmend antwoord zijnde gegeven, verklaren wij in naam der Wet dat: Wilhelm Henrich Honekamp en Maria Beerends Rusthuis door het Huwelijk verbonden zijn, van al hetwelk wij deze Acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van:
Symen Johannes Jonkman, van beroep stadsdienaar, oud 44 jaren, wonende te te IJlst, goede vriend; Jacob Jans Keikes, van beroep stadsmajoor, oud 29 jaren, wonende te Ijlst, goede vriend; Hendrik Harmens Landman, van bedrijf boere[n]arbeider, oud 48 jaren, wonende te Sneek, behuwdbroeder; en IJbele Meintes van der Meer, zonder beroep, oud 64 jaren, wonende te IJlst, goede vriend. Welke deze Acte na gedane voorlezinge, nevens ons hebben ondertekend, verklarende de contractanten en bruidsmoeder niet te kunnen schrijven. (w.g. o.a.: H.H.Landman.) //

22 Mei/May 1859: Huw.akte/Civilmarriage Nr.36, Sneek, (www.allefriezen.nl/) bruidegom/groom Dominikus Hubee, leeftijd/age 32, geboorteplaats/place of birth Sneek, vader/father Obbe Teunis Hubee, moeder/mother Alegonda Jentjes Bijl; bruid/bride Anna Honekamp, leeftijd/age 30, geboorteplaats/place of birth IJlst, vader/father Willem Hendriks Honekamp, moeder/mother Maria Beerns Rusthuis. / Nadere informatie/information: Bruidegom ondertekent met “Hubee”, bruid met “Honnekamp” [= Groom signed his surname: “Hubee”, bride signed her surname: “Honnekamp”]. / scan, vrije/free transcr.MCDK) Nr.36. In het jaar 1859, den 22sten der maand Mei zijn voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Sneek Provincie Friesland, gecompareerd: Dominikus Hubée, oud tweeëndertig (32) jaren, geboren te Sneek, van beroep koopmansknecht, wonende te Sneek, meerderjarig zoon van Obbe Teunis Hubee, overleden, en van Alegonda Jentjes Byl, zonder beroep, woonachtig te Sneek; en: Anna Honekamp, oud dertig [30] jaren, dienstmeid, woonachtig te Sneek, geboren te IJlst, meerderjarige dochter van: Willem Hendriks Honekamp, wever, woonachtig te IJlst, en van Maria Beerns Rusthuis, overleden. / Welke ons verzocht hebben het door hen voorgenomen huwelijk te voltrekken, waarvan de afkondigingen op Zondagen den achtsten en vijftien den dezer maand hier ter stede zonder stuiting hebben plaats gehad. / En hebben de Comparanten tot dat einde aan ons overgelegd: Hunne geboorte acten; /
Waarna wij hun in het openbaar hebben afgevraagd, of zij elkander wederkeerig tot echtgenooten aannemen en getrouwelijk al de pligten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat verbonden zijn, – waarop door ieder afzonderlijk een toestemmend antwoord zijnde gegeven, hebben wij in naam der Wet verklaard, dat Dominikus Hubée en Anna Honekamp bovengenoemd, door den echt aan elkander zijn verbonden. /
Van hetwelk wij deze acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van: Engelbartus Piebenga, oud 56 jaren, stadsbode; Jacob Hofstra, oud 53 jaren; Gerben Swaagstra, oud 50 jaren; en Hendrik Gros, oud 46 jaren; de drie laatstgenoemden Agenten van Policie van de eerste Klasse; allen woonachtig te Sneek, welke deze benevens ons en de comparanten, na gedane voorlezing hebben onderteekend. (w.g.: D.Hubee, A.Honnekamp, E.Piebenga, J.Hofstra, G.Swaagstra, H.Gros.) //